A pelagic outing reaches Illes Columbretes, a Mediterranean archipelago inhabited by the Eleonora’s falcon. Dozens of shearwaters and gulls, storm petrels, parasitic jaegers and sunfish add to the show.