A full-day stopover in Dubai can provide some goodies despite extreme heat. We connected with Indian rollers, purple sunbirds, shikras, white-cheeked terns, Socotra cormorants or sooty gull within the city.